Beowulf تلخيص وتحليل ملحمة بايوولف، الملحمة الأشهر في تاريخ الأدب الإنجليزي القديم (قد 2024)
Beowulf ، قصيدة بطولية ، أعلى إنجاز للأدب الإنجليزي القديم وأقدم ملحمة أوروبية عامية. يتعامل مع أحداث أوائل القرن السادس ويُعتقد أنه تم تأليفه بين 700 و 750. على الرغم من أنه بدون عنوان في الأصل ، تم تسميته لاحقًا على اسم البطل الاسكندنافي بيوولف ، الذي توفر مآثره وشخصيته موضوع الاتصال. لا يوجد دليل على وجود Beowulf التاريخي ، ولكن يمكن التحقق من بعض الشخصيات والمواقع والأحداث في القصيدة تاريخياً. لم تظهر القصيدة مطبوعة حتى عام 1815. وهي محفوظة في مخطوطة واحدة يعود تاريخها إلى حوالي 1000 وتعرف باسم مخطوطة بيوولف (Cotton MS Vitellius A XV).
اختبار
المؤلفون المشهورون
من كتب The Last of the Mohicans؟
يقع بيوولف في جزأين. يفتح في الدنمارك ، حيث تم تدمير قاعة الملك الرائعة Horothgar ، Heorot ، لمدة 12 عامًا بزيارات ليلية من وحش شرير ، Grendel ، الذي ينقل محاربي Hrothgar ويلتهمهم. بشكل غير متوقع ، يصل الشباب Beowulf ، أمير Geats جنوب السويد ، مع مجموعة صغيرة من الخدم ويعرض تطهير Heorot من وحشها. اندهش هروثغار من جرأة البطل غير المعروفة ولكنه يرحب به ، وبعد أمسية من العيد ، الكثير من المجاملة ، وبعض الفوضى ، يتقاعد الملك ، تاركا بيوولف المسؤول. خلال الليل يأتي Grendel من المراعي ، والدموع تفتح الأبواب الثقيلة ، وتلتهم أحد Geats أثناء النوم. ثم يتصارع مع Beowulf ، الذي لا يستطيع الهروب من قبضته القوية. قام بشد نفسه بحرية ، مزق ذراعه ، ويترك ، مصابا بجروح قاتلة.
في اليوم التالي هو يوم من الفرح في Heorot. ولكن في الليل بينما ينام المحاربون ، تأتي والدة Grendel للانتقام من ابنها ، مما أسفر عن مقتل أحد رجال Hrothgar. في الصباح تبحث بيوولف عنها في كهفها في الجزء السفلي من مجرد ويقتلها. يقطع الرأس من جثة Grendel ويعود إلى Heorot. يفرح الدنماركيون مرة أخرى. يلقي Hrothgar كلمة وداع حول شخصية البطل الحقيقي ، مثل Beowulf ، المخصب بالأوسمة والهدايا الأميرية ، ويعود إلى الملك Hygelac من Geats.
الجزء الثاني يمر بسرعة على وفاة الملك هيجيلاك اللاحق في معركة (سجل تاريخي) ، وفاة ابنه ، وخلافة بيوولف للملكية وحكمه السلمي لمدة 50 عامًا. لكن الآن تنين ينفث النار يدمّر أرضه ، ويشغلها بيوفولف العجوز ولكن المسن. المعركة طويلة ومرعبة ومتباينة مؤلمة لمعارك شبابه. مؤلم أيضا ، هجر خادميه باستثناء قريبه الشاب ويغلاف. يقتل Beowulf التنين لكنه أصيب بجروح قاتلة. القصيدة تنتهي بطقوس جنازته وندبة.
ينتمي بيوولف متريًا ونمطيًا وموضوعيًا إلى تقليد بطولي قائم على الدين والأساطير الجرمانية. كما أنها جزء من التقليد الأوسع للشعر البطولي. العديد من الحوادث ، مثل تمزق بيوولف من ذراع الوحش ونزوله إلى مجرد ، هي زخارف مألوفة من الفولكلور. من الواضح أن القيم الأخلاقية هي قانون الولاء الجرماني للرئيس والقبيلة والانتقام للأعداء. ومع ذلك ، فإن القصيدة مشبعة بروح مسيحية لدرجة أنها تفتقر إلى الإماتة القاتمة للعديد من الأديوات أو قصائد الأدب الأيسلندي. يبدو بيوولف نفسه أكثر إيثارًا من الأبطال الجرمانيين الآخرين أو الأبطال اليونانيين القدماء للإلياذة. من الجدير بالذكر أن معاركه الثلاث ليست ضد الرجال ، الأمر الذي يستتبع انتقامًا للعداء الدموي ، بل ضد وحوش الشر وأعداء المجتمع بأسره والحضارة نفسها. رأى العديد من النقاد القصيدة على أنها رمزية مسيحية ، مع بيوولف بطل الخير والنور ضد قوى الشر والظلام. ولا يعتبر موته القرباني مأساويًا ، بل نهاية ملائمة لحياة بطل جيد (قد يقول البعض "جيد جدًا").
هذا لا يعني أن بيوولف قصيدة متفائلة. يقترح الناقد الإنجليزي JRR Tolkien أن تأثيره الكلي يشبه مرثية غنائية طويلة أكثر من ملحمة. حتى القسم السابق الأكثر سعادة في الدنمارك مليء بالتلميحات المشؤومة التي فهمها الجمهور المعاصر جيدًا. وهكذا ، بعد وفاة غريندل ، يتحدث الملك هروثغار بحنكة عن المستقبل ، الذي يعرف الجمهور أنه سينتهي بتدمير خطه وحرق هيوروت. في الجزء الثاني ، تكون الحركة بطيئة ومتعزية: يتم إعادة مشاهد من شباب Beowulf في مفتاح ثانوي كنقطة مقابل لمعركته الأخيرة ، ويصبح المزاج أكثر قتامة مع اختفاء الوعاء (المصير) الذي يأتي إلى جميع الرجال..
غالبًا ما تُرجمت Beowulf إلى اللغة الإنجليزية الحديثة. أصبحت العروض التي قدمها Seamus Heaney (1999) وتولكين (اكتمل عام 1926 ؛ نُشر عام 2014) من أكثر الكتب مبيعًا. كما أنها كانت مصدرًا لعمليات إعادة الكتابة في النص — على سبيل المثال ، John Gardner's Grendel (1971) ، الذي يأخذ وجهة نظر الوحش — وكأفلام.
